Saturne IA

Data Processing Addendum

Last updated: October 22, 2026

Effective date: October 22, 2026

This Data Processing Addendum ("DPA") forms part of the Terms of Service (the "Agreement") between Saturne IA, a French simplified joint-stock company (SAS), 60 rue François Ier, 75008 Paris, France ("Novoria"), and the customer that accepted the Agreement ("Customer"). It applies to the personal information that Novoria processes on behalf of Customer in providing the Service ("Customer Personal Data"). It takes effect when Customer accepts the Agreement, without signature.

1. Definitions

"Data Protection Laws" means all laws applicable to the processing of Customer Personal Data under the Agreement, including, as applicable, the California Consumer Privacy Act as amended by the California Privacy Rights Act and its regulations (the "CCPA"), the comprehensive privacy laws of other U.S. states, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA"), Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector ("Law 25"), other Canadian provincial privacy laws and, because Novoria is established in the European Union, Regulation (EU) 2016/679 (the "GDPR"). "Personal information", "processing", "controller", "processor", "business", "service provider", "contractor", "sell", "share" and "consumer" have the meanings given by the applicable Data Protection Laws. "Subprocessor" means a third party engaged by Novoria that processes Customer Personal Data. "Security Incident" means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Customer Personal Data.

2. Roles and instructions

2.1 Customer is the controller, business or organization responsible for Customer Personal Data. Novoria is a processor, service provider or contractor.

2.2 Novoria processes Customer Personal Data only on Customer's documented instructions, which are the Agreement, this DPA and Customer's configuration and use of the Service, for the business purpose of providing the Service described in Annex I. Novoria will inform Customer if, in its opinion, an instruction infringes Data Protection Laws.

2.3 Customer is responsible for the accuracy and lawfulness of Customer Personal Data, for providing the notices and obtaining the consents required by Data Protection Laws and by the communications laws described in Section 10 of the Terms, and for the lawfulness of its instructions.

3. Service provider terms (CCPA and other U.S. state laws)

Novoria will not:

  • sell or share Customer Personal Data;
  • retain, use or disclose Customer Personal Data for any purpose other than the business purposes specified in the Agreement, including for any commercial purpose other than providing the Service, or outside the direct business relationship with Customer;
  • combine Customer Personal Data with personal information it receives from or on behalf of other persons or collects from its own interactions with consumers, except as permitted by the CCPA regulations; or
  • use Customer Personal Data to train or improve AI models.

Novoria will comply with the obligations applicable to it under the CCPA and provide the same level of privacy protection as the CCPA requires, notify Customer if it determines that it can no longer meet its obligations, and allow Customer, on notice, to take reasonable and appropriate steps to stop and remediate unauthorized use of Customer Personal Data. Novoria certifies that it understands and will comply with these restrictions. Customer may take reasonable steps, under Section 9, to ensure that Novoria uses Customer Personal Data consistently with Customer's obligations.

4. Confidentiality of personnel

Novoria ensures that the persons it authorizes to process Customer Personal Data are bound by confidentiality obligations and access it only as needed to provide, secure and support the Service.

5. Security

Novoria implements and maintains the technical and organizational measures described in Annex II, appropriate to the risk. Novoria may update these measures, provided that the overall level of protection is not reduced.

6. Subprocessors

6.1 Customer gives a general authorization for Novoria to engage the Subprocessors listed on the Subprocessors page.

6.2 Novoria will notify Customer of any new or replacement Subprocessor at least thirty (30) days before it processes Customer Personal Data, by updating the Subprocessors page and by email to the account owner or notice in the Service. Customer may object on reasonable data protection grounds before that date by writing to saturne.ia.france@gmail.com. If the parties cannot resolve the objection, Customer may stop using the affected feature or terminate the subscription without penalty and receive a pro rata refund of prepaid fees for the unused period.

6.3 Novoria imposes on each Subprocessor, by written contract, data protection obligations that protect Customer Personal Data at least as much as this DPA, to the extent applicable to the services it provides, and remains responsible for its Subprocessors' performance.

6.4 Regional routing. For Customers whose account country is the United States or Canada, Novoria does not send Customer Personal Data to AI model providers established in China. These providers are excluded from the routing of these accounts, and features that would require them are not offered to these accounts.

7. Requests and assistance

7.1 Novoria will promptly forward to Customer any request from a consumer or data subject concerning Customer Personal Data, and will not respond to it except to direct the requester to Customer or on Customer's instructions.

7.2 Taking into account the nature of the processing, Novoria will assist Customer, through the export, correction and deletion tools of the Service and otherwise as reasonably needed, to respond to such requests, and will provide reasonable information to help Customer carry out privacy impact assessments (including Law 25 assessments of communications outside Quebec) and consultations with authorities.

8. Security incidents

Novoria will notify Customer without undue delay, and in any event within seventy-two (72) hours, after becoming aware of a Security Incident affecting Customer Personal Data. The notice will describe, to the extent known, the nature of the incident, the categories and approximate volume of information concerned, the likely consequences and the measures taken or proposed. Novoria will take reasonable steps to contain and remediate the incident and will provide the information reasonably available to help Customer meet its own notification obligations, including to authorities such as the Commission d'accès à l'information du Québec and to affected persons. Notifying a Security Incident is not an acknowledgment of fault or liability.

9. Information and audits

Novoria will make available to Customer, on written request, the information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA, including written answers to a reasonable security questionnaire. If that information is not sufficient, or if required by an authority or following a Security Incident, Customer may carry out an audit, itself or through an independent auditor bound by confidentiality, no more than once per year, on thirty (30) days' notice, during business hours, without access to other customers' data, and at Customer's expense.

10. Return and deletion

Customer can export Customer Personal Data at any time during the subscription with the tools of the Service. When the account is closed, Novoria deletes Customer Personal Data, including copies held by Subprocessors, within the periods set out in the Privacy Policy (no later than twelve (12) months after closure, with backups purged no later than thirty (30) days after deletion), unless retention is required by law, in which case the information remains protected by this DPA.

11. International transfers

11.1 Customer authorizes Novoria and its Subprocessors to process Customer Personal Data in the countries listed on the Subprocessors page. Novoria protects such transfers with written agreements and the measures in Annex II.

11.2 Canada. For Customers in Canada, Novoria provides protection comparable to the protection Customer must provide under PIPEDA's accountability principle and, for Quebec, under section 17 of Law 25, and gives Customer the information needed for its assessment of communications outside Quebec.

11.3 European Union. To the extent Customer Personal Data is subject to the GDPR when processed by Novoria and is transferred by Novoria to Customer outside the European Economic Area, the standard contractual clauses adopted by Commission Implementing Decision (EU) 2021/914, Module Four (processor to controller), are incorporated into this DPA, with Novoria as data exporter and Customer as data importer, the optional clauses not applying, French law as governing law and the courts of Paris, France, as competent courts. Transfers by Novoria to Subprocessors outside the European Economic Area rely on an adequacy decision, including the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified providers, or on standard contractual clauses.

12. General

This DPA lasts as long as Novoria processes Customer Personal Data. The limitations of liability in the Agreement apply to this DPA, to the extent permitted by Data Protection Laws. In case of conflict, the standard contractual clauses (where they apply) prevail, then this DPA, then the Agreement.

Annex I: Description of the processing

  • Subject matter and duration: provision of the Service for the term of the Agreement and until deletion under Section 10.
  • Nature and purpose: hosting and storage, AI-assisted drafting, analysis and generation, publication on connected accounts, messaging, voice calls and transcription, chatbot, meeting notes, loyalty and business card passes, reporting and support, on Customer's instructions.
  • Categories of individuals: Customer's users; Customer's customers, prospects, callers, chatbot visitors, social media followers and commenters, meeting participants and other contacts.
  • Categories of personal information: identification and contact information, social media identifiers and public profile information, messages and comments, call audio and transcripts (if enabled), meeting transcripts, purchase and loyalty information, and any other information Customer chooses to submit.
  • Sensitive information: not intended. Customer must not submit health information, payment card numbers or other sensitive information (Terms, Section 11).
  • Frequency: continuous.
  • Retention: for the term of the Agreement, as described in Section 9 of the Privacy Policy (call audio recordings are deleted automatically after the retention period applied by Novoria, which is ninety (90) days after the call by default and never more than one hundred eighty (180) days after the call), and under Section 10.

Annex II: Technical and organizational measures

  • Encryption in transit (TLS) for all connections to the Service.
  • Encryption at rest of the access tokens of connected services.
  • Separation of data between customer accounts, with access rules enforced at the database level, and validation that external identifiers belong to the account that uses them.
  • Two-factor authentication available to users; access to production systems limited to authorized personnel on a need-to-know basis.
  • Logging of access and of sensitive actions; rate limiting and anti-bot checks on public forms.
  • Malware scanning of certain uploaded files.
  • Managed database backups, purged no later than thirty (30) days after deletion.
  • Regional routing that excludes AI model providers established in China for accounts in the United States and Canada.
  • Review of Subprocessors before engagement and written contracts with them.
  • Security incident response procedure and register of confidentiality incidents.
  • Export and deletion tools available to Customer.

Annex III: Subprocessors

The list of Subprocessors, with their purpose and location, is on the Subprocessors page.