NovorıA.

Novoria Live

Vos réunions,
traduites en direct.

Une petite fenêtre qui reste sur votre écran, repère la réunion en cours et traduit ce qui se dit — avec votre accord, à la minute, sur vos crédits Novoria.

Sur votre Mac, ouvrez le menu Apple → À propos de ce Mac pour retrouver le type de puce ou de processeur.

Inclus avec votre compte · Windows 10 ou plus récent · macOS 12 ou plus récent

Version 0.1.1

Elle repère la réunion

Réunion en visio, appel dans le navigateur, salon audio : la fenêtre propose de traduire, vous décidez.

Traduction en direct

Les phrases s'affichent traduites pendant qu'on parle, dans la langue de votre choix.

Facturé à la minute

Le coût par minute est affiché AVANT de démarrer, et déduit de vos crédits Novoria.

Vos réunions rangées

Chaque traduction devient une réunion classée dans Novoria : dossiers, étiquettes, résumé, décisions.

Ce qu'il vous faut

  • Windows 10 ou plus récent (64 bits)
  • macOS 12 Monterey ou plus récent (Intel ou Apple Silicon)
  • Un compte Novoria avec des crédits
  • Une connexion internet stable

Nouveautés0.1.1

  • Installateurs Novoria Live.
  • Windows : `.msi` (installation classique) ou `.exe` (NSIS, par utilisateur).
  • macOS : `.dmg` — puce Apple (`aarch64`) ou Intel (`x64`).

Questions fréquentes

L'application connaît-elle mon mot de passe ?

Non. Vous vous connectez dans votre navigateur, sur Novoria, et vous autorisez l'appareil. L'application ne reçoit qu'une autorisation révocable — jamais votre mot de passe.

Mon audio est-il conservé ?

Non. Le son sert à la traduction pendant la réunion, il n'est pas gardé. La transcription n'est enregistrée que si vous le voulez : en mode éphémère, rien n'est conservé une fois la réunion terminée.

Est-ce que ça écoute en permanence ?

Non. La fenêtre repère qu'une réunion démarre et vous propose de traduire. Rien ne commence sans que vous cliquiez.

Et les autres participants ?

Prévenez-les : selon le pays, enregistrer ou transcrire une conversation exige l'accord des participants. L'application vous le rappelle avant chaque réunion.

Comment la désinstaller ?

Sur Windows : Paramètres › Applications › Novoria Live › Désinstaller. Sur Mac : glissez Novoria Live de Applications vers la corbeille. Vous pouvez aussi déconnecter l'appareil depuis votre compte Novoria.

Vous préférez le navigateur ? Novoria fonctionne partout, sans installation.